Пушистые каникулы

Девятилетняя мечтательница Майя приезжает в летний лагерь, расположенный в лесу, где знакомится с застенчивым городским мальчиком Яном. Их каникулы, обещавшие быть увлекательными, внезапно меняются, когда появляется застройщик, планирующий вырубить лес для строительства курорта.

Майя и Ян решают спасти лагерь и находят решение: согласно легенде, если найти медведя, обитающего в глубине леса, территория получит охранный статус. Однако как детям отыскать зверя в одиночку? Неожиданным помощником становится говорящий скунс, пришедший к ним на выручку.